domingo, 10 de janeiro de 2010

Quando o Fla x Flu cega

Paulo Henrique Amorim fez uma leitura errada da manchete da Folha e caiu de pau no ministro Paulo Vannuchi.

A manchete é: 'Vannuchi ameaça demissão se plano punir torturados'.

PHA leu: 'se punir *torturadores*'. E desceu o sarrafo no ministro. (Eu também desceria se ele tivesse dito isso. Ou se a Folha tivesse escrito isso. Não se disse, nem se escreveu tal bobagem.)


Mal, Paulão, mal.

No blogue do Nassif também há uma postagem sobre o tema. Um leitor diz que houve manipulação na manchete. O leitor também parece ter lido "torturadores" em vez de "torturados". Nassif comenta que ainda assim houve uma manipulação, pois a hipótese de se punir torturados não existe. De certo modo não existe e a manchete não é mais adequada, porém daí a se falar em manipulação acho exagerado.

Nenhum comentário: